Bo Jàtaka (Chuyen Tien Than Duc Phat - Kinh Bon Sanh) la bo truyen do so nhat trong kinh tang Pàli. Bo nay gom 6 tap lon chia thanh 22 chuong duoc xep theo thu tu tang dan so luong bai ke o cac chuong sau.

Bo Jàtaka duoc ket tap tu thoi Duc Phat tai the keo dai den vai tram nam sau do va duoc dua vao kinh Tieu Bo o Hoi dong Ket tap Kinh tang thu Ba thoi vua Asoka (the ky III truoc Tay lich).

Moi chuyen tien than gom 3 phan:

1) Chuyen hien tai: la phan duyen khoi mot su kien xay ra lien he den Phat Phap Tang hay quan chung da lam de tai ban luan cua Tang chung tai chanh phap duong. Nhan do Duc Phat ke mot chuyen qua khu theo loi yeu cau cua cac vi nay.

2) Chuyen qua khu: la chuyen ve tien than Duc Phat khi Ngai con la Bo tat duoi moi hinh thuc tai sanh tu thien than dia tien nguoi doi cho den thu vat chim muong... Du o hoan canh nao Bo tat luon the hien tai nang tri tue hay duc tinh tot dep phi thuong do la mam mong cua tri tue vo thuong trong doi cuoi cung cua Ngai truoc khi thanh dao.

3) Phan ket luan: Duc Phat ket hop hai chuyen tren sau do Ngai thuyet giang Tu thanh de bon chan ly cao thuong lam nen tang cua Phat phap khien cho mot so ty kheo hoac gioi tai gia dac dao va qua.

Cuoi cung Ngai nhan dien tien than tuc la neu danh tanh trung hop giua cac nhan vat hien tai va qua khu.

Phan lon cac chuyen hien tai la nhung su kien co thuc da xay ra trong thoi Duc Phat tai the hoac vai tram nam sau. Do do bo chuyen nay duoc xem nhu la nguon tu lieu vo gia doi voi cac nha su hoc va khao co hoc khi muon tim hieu boi canh chinh tri xa hoi ton giao van hoa hay phong tuc tap quan An Do co.

Nhieu luan su hoc gia da xac dinh bo chuyen tien than nay mo dau mot ky nguyen moi trong nen van hoc Phat giao de truyen ba chanh phap rong rai den moi tang lop quan chung tu tri thuc den binh dan. Vi day la mot kho tang van hoc duoc ket hop hai hoa giua loi Phat day theo truyen thong kinh dien bac hoc voi truyen thong co tich dan gian phong phu da dang rat thinh hanh trong thoi co cua An Do. Nho vay bo chuyen nay da tro thanh nguon cam hung vo tan cho cac hoat dong sang tac thi ca nhac kich hoi hoa dieu khac... tu ngan xua cho den nay.

(Trich Nguyet san Giac Ngo so 58 01-2001)

phat phap phat giao dao phat kinh phat ton giao phat tu tu hanh tu hanh kinh tung truyen doc truyen dao giao phap tu si tu tap dao hanh nhiem mau sach nghien cuu Riponche Tay Tang An Do thai lan trung quoc tien kiep tai sinh coi chet trung am cau sieu nguoi chet can tu giac ngo coi ta ba niet ban nghiep luc giai thoat sieu linh sieu nhien sieu thoat sieu do thien dinh sach hay truyen hay ke chuyen y nghia