1 Livra-me Senhor dos maus; protege-me dos violentos
2 que no coração tramam planos perversos e estão sempre provocando guerra.
3 Afiam a língua como a da serpente; veneno de víbora está em seus lábios.
4 Protege-me Senhor das mãos dos ímpios; protege-me dos violentos que pretendem fazer-me tropeçar.
5 Homens arrogantes prepararam armadilhas contra mim perversos estenderam as suas redes; no meu caminho armaram ciladas contra mim.
6 Eu declaro ao Senhor: Tu és o meu Deus. Ouve Senhor a minha súplica!
7 Ó Soberano Senhor meu salvador poderoso tu me proteges a cabeça no dia da batalha;
8 não atendas aos desejos dos ímpios Senhor! Não permitas que os planos deles tenham sucesso para que não se orgulhem.
9 Recaia sobre a cabeça dos que me cercam a maldade que os seus lábios proferiram.
10 Caiam brasas sobre eles e sejam lançados ao fogo em covas das quais jamais possam sair.
11 Que os difamadores não se estabeleçam na terra que a desgraça persiga os violentos até a morte.
12 Sei que o Senhor defenderá a causa do necessitado e fará justiça aos pobres.
13 Com certeza os justos darão graças ao teu nome e os homens íntegros viverão na tua presença.
1 Deliver me O LORD from the wicked; protect me from the violent
2 who in their hearts devise wicked plans and are always provoking war.
3 They sharpen their tongue like a serpent's; Viper poison is on your lips.
4 Protect me O LORD from the hand of the wicked; Protect me from the violent ones who want to stumble me.
5 Arrogant men have set snares against me wicked men have spread their nets; In my way they set snares against me.
6 I declare unto the Lord Thou art my God. Hear Lord my supplication!
7 O Sovereign Lord my mighty Savior thou shalt protect my head in the day of battle;
8 Do not heed the desires of the wicked Lord! Do not allow their plans to succeed so they will not be proud.
9 The wickedness that their lips have uttered on the head of those around me.
10 Embers fall upon them and are thrown into the fire into pits from which they can never go out.
11 Let not slanderers be established in the earth let misfortune pursue the violent unto death.
12 I know that the Lord will defend the cause of the needy and do justice to the poor.
13 The righteous will surely give thanks to your name and righteous men will live in your presence.