Peshitta quiere decir claro directo común sencillo. El texto peshitta es un antiguo texto arameo. En el tiempo de Jesucristo el arameo era el idioma de Palestina debido a que los judíos lo habían adoptado en el tiempo del exilio dejando el hebreo como lenguaje de culto.


La traducción al español de la Biblia Peshitta fue una grata sorpresaya que esta La versión es clara y bella a la vez.
En esta versión Peshitta se a logrado transmitir el mensaje bíblico usando el lenguaje contemporáneo pero sin dejar atrás la elegancia.

Uno de los aspectos más interesantes es que la traducción fue hecha por hispanos y representa un esfuerzo de traer al pueblo hispanohablante una antigua versión de las Escrituras de una manera fiel a los antiguos manuscritos y entendible en nuestro idioma contemporáneo.

En esta aplicación encontraras la biblia peshita en español gratis :
-Antiguo testamento
-Nuevo Testamento
Así como otros elementos adicionales que te serán de mucha ayuda
Peshitta means "clear direct common simple". The Peshitta text is an ancient Aramaic text. In the time of Jesus Christ Aramaic was the language of Palestine because the Jews had adopted it in the time of exile leaving Hebrew as the language of worship.


The Spanish translation of the Peshitta Bible was a pleasant surprise and that this version is clear and beautiful at the same time.
In this Peshitta version the biblical message has been transmitted using contemporary language but without leaving elegance behind.

One of the most interesting aspects is that the translation was done by Hispanics and represents an effort to bring to the Spanish-speaking people an ancient version of the Scriptures in a way that is faithful to the ancient manuscripts and understandable in our contemporary language.

In this application you will find the peshita bible in Spanish for free:
-Old Testament
-New Testament
 As well as other additional elements that will be very helpful