Use OTG Guru to get a list of the USB devices connected to the OTG port.
For each device the app will display:
- path
- VID PID
- Class
- Interfaces
The app will list all the available interfaces.
For each interface the app will list all the available endpoints and their details.

I hope that you will find the OTG Guru useful if you are developing USB devices or drivers.