La décision médicale en médecine d'urgence est un exercice délicat car il doit souvent associer deux impératifs opposés : la rapidité et la justesse.
Pour l'urgentiste ceci représente un défi quotidien. A travers ce guide l'ambition des auteurs est d'apporter une aide à des médecins jeunes et moins jeunes confrontés à des situations cliniques très disparates dont le dénominateur commun est l'existence d'une urgence vraie ou ressentie en tant que telle.
Cette 3ème édition conçue par des urgentistes de terrain a bénéficié des remarques et critiques toujours appréciées de nos collègues tout en s'appuyant sur des informations validées par les données scientifiques actuelles. Elle a surtout fait l'objet d'un enrichissement de son contenu où plusieurs nouveaux thèmes ont été traités afin de toucher la majorité des problèmes rencontrés aux urgences.
Néanmoins cette édition a conservé sa présentation et son format classique pour répondre autant que possible aux exigences de clarté et de simplicité et conférer à ce guide une propriété essentielle : être pratique et utile aussi bien pour le médecin que pour le patient.
C'est un pari que tous les auteurs espèrent réussir.

Medical decision making in emergency medicine is a delicate exercise because it often has to combine two conflicting requirements: speed and accuracy.
For emergency this represents a daily challenge. Through this guide the ambition of the authors is to provide assistance to doctors young and old face very disparate clinical situations whose common denominator is the existence of a real or perceived emergency as such.
This 3rd edition designed by field emergency has benefited from comments and criticisms always appreciated colleagues while relying on information validated by current scientific data. It mainly been enriching its content where several new topics were to reach the majority of problems encountered with emergencies.
Nevertheless this edition retains its presentation and classic format to meet as much as possible of clarity and simplicity requirements and give this guide an essential property: be practical and useful for both the physician and the patient.
This is a bet that all the authors hope to succeed.