A2ZAPK

Kamus Batak Indonesia Offline3

Kamus Batak Indonesia Offline v3

Downloads: 1589


Free

Kamus Batak Indonesia Offline / Specifications

Kamus Batak Indonesia Offline / Screenshots

Kamus Batak Indonesia Offline 3
Loading... Kamus Batak Indonesia Offline 3
Loading... Kamus Batak Indonesia Offline 3
Loading... Kamus Batak Indonesia Offline 3
Loading... Kamus Batak Indonesia Offline 3
Loading... Kamus Batak Indonesia Offline 3
Loading... Kamus Batak Indonesia Offline 3

Kamus Batak Indonesia Offline / Description

Aplikasi Kamus Batak Indonesia Offline adalah aplikasi untuk menerjemahkan bahasa/ kata Batak Toba ke bahasa Indonesia dan sebaliknya. Langsung disajikan kata dalam bahasa daerah Toba dan terjemahannya anda tinggal mengeser ke atas untuk menemukan kata yang lainnya atau juga dapat memasukkan kata yang dicara melalui kotak pencarian.

Berikut adalah penjelasan singkat mengenai suku Batak Toba.Suku Batak adalah salah satu dari ratusan suku yang terdapat di Indonesia. Suku Batak terdapat di wilayah Sumatera Utara. Menurut legenda yang dipercayai sebahagian masyarakat Batak bahwa Suku Batak berasal dari Pusuk Buhit daerah Sianjur Mula Mula sebelah barat Pangururan di pinggiran Danau Toba.

Dari prasasti yang ditemukan di Portibi yang bertahun 1208 dan dibaca oleh Prof. Nilakantisari seorang Guru Besar ahli Kepurbakalaan yang berasal dari Madras India menjelaskan bahwa pada tahun 1024 kerajaan Cola dari India menyerang Sriwijaya dan menguasai daerah Barus. Pasukan dari kerajaan Cola kemunggkinan adalah orang-orang Tamil karena ditemukan sekitar 1500 orang Tamil yang bermukim di Barus pada masa itu. Tamil adalah nama salah satu suku yang terdapat di India.

Akibat dari penyerangan kerajaan Cole ini maka diperkirakan leluhur siRaja Batak dan rombongannya terdesak hingga ke daerah Portibi sebelah selatan Danau Toba dan dari sinilah kemungkinan yang dinamakan siRaja Batak mulai memegang tampuk pemimpin perang atau boleh jadi siRaja Batak memperluas daerah kekuasaan perangnya sampai mancakup daerah sekitar Danau Toba Simalungun Tanah Karo Dairi sampai sebahagian Aceh dan memindahkan pusat kekuasaanya di daerah Portibi di sebelah selatan Danau Toba.

Serangan dari kerajaan Majapahit inilah diperkirakan yang mengakibatkan siRaja Batak dan rombonganya terdesak hingga masuk ke pedalaman di sebelah barat Pangururan di tepian Danau Toba daerah tersebut bernama Sianjur Mula Mula di kaki bukit yang bernama Pusuk Buhit kemudian menghuni daerah tersebut bersama rombongannya.

Suku Batak sangat menghormati leluhurnya sehingga hampir semua leluhur marga-marga batak diberi gelar Raja sebagai gelar penghormatan juga makam-makam para leluhur orang Batak dibangun sedemikian rupa oleh keturunannya dan dibuatkan tugu yang bisa menghabiskan biaya milyaran rupiah. Tugu ini dimaksudkan selain penghormatan terhadap leluhur juga untuk mengingatkan generasi muda akan silsilah mereka.

Di dalam sistim kemasyarakatan suku Batak terdapat apa yang disebut dengan Marga yang dipakai secara turun temurun dengan mengikuti garis keturunan laki-laki. Ada sekitar 227 nama Marga pada suku Batak.

Di dalam buku Tarombo Borbor Marsada dikatakan bahwa siRaja Batak memiliki 3 (tiga) orang anak yaitu:
GURU TATEA BULAN (siRaja Lontung)
RAJA ISOMBAON (siRaja Sumba)
TOGA LAUT.
Ketiga anak siRaja Batak inilah yang diyakini meneruskan tampuk pimpinan siRaja Batak dan asal mula terbentuknya marga-marga pada suku Batak.

Itulah penjelasan singkat tentang suku Batak kembali ke aplikasi kamus daerah Toba akan menyajikan sekitar 10 ribu kata dalam bahasa daerah Batak Toba dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Jumlah ini sudah sangat cukup untuk membantu anda dalam belajar bahasa Batak.

Jika anda menemukan kata yang dicari dan ingin membagikannya kepada teman dapat dilakukan dengan menekan kata yang ingin dibagikan maka akan keluar pilihan untuk membagikan lewat sms sosial media atau email. Jadi dengan mudah anda dapat berbagi kata dan terjemahannya baik dalam bahasa Indonesia atau Toba.

Semoga aplikasi Kamus Batak Indonesia Offline ini dapat membantu.

Tag : Kamus Batak Kamus Toba Kamus batak kamus batak indonesia kamus toba Indonesia kamus batakindonesia kamus batak lengkap kamus Batak Toba lengkap kamus batak offline kamus batak lengkap offline.Batak Indonesia kamus daerah batak kamus daerah Toba.
Indonesian Offline Batak Dictionary application is an application for translating Toba Batak languages ​​/ words into Indonesian and vice versa. Directly presented the word in the language of the Toba area and its translation you can just swipe up to find other words or also can enter the words that are searched through the search box.

The following is a brief explanation of the Toba Batak tribe. The Batak tribe is one of hundreds of tribes found in Indonesia. Batak tribes are in the North Sumatra region. According to a legend believed by some Batak people that the Batak tribe originated from Pusuk Buhit in the Sianjur area Mula Mula west of Pangururan on the outskirts of Lake Toba.

From the inscriptions found in Portibi which were 1208 and read by Prof. The value of a Professor of Antiquity originating from Madras India explained that in 1024 the Cola kingdom of India attacked Srivijaya and ruled the Barus area. Troops from the kingdom Cola is possible because the Tamils ​​found around 1500 Tamils ​​who settled in Barus at that time. Tamil is the name of one of the tribes found in India.

As a result of the attack on the Cole kingdom it was estimated that the ancestors of the Batak King and his entourage were pushed to the Portibi area south of Lake Toba and from this possibility the so-called King Batak began to hold the leadership of the war or perhaps the Batak Empire expanded its territory to include the area around the Lake Toba Simalungun Tanah Karo Dairi arrived in parts of Aceh and moved the center of its power in the Portibi area to the south of Lake Toba.

The attack from the Majapahit kingdom is estimated to have resulted in the Batak Kingdom and its ravages being pushed into the interior west of Pangururan on the shores of Lake Toba the area named Sianjur At the foot of the hill called Pusuk Buhit then inhabiting the area with his entourage.

The Batak people are very respectful of their ancestors so that almost all the ancestors of the Batak clans were given the title Raja as a title of respect also the tombs of the ancestors of the Batak people were built in such a way by their descendants and made monuments that could cost billions of rupiah. This monument is intended in addition to respect for ancestors as well as to remind the young generation of their genealogies.

In the social system of the Batak tribe there is what is called the Marga which is used for generations by following the male line. There are around 227 clan names in the Batak tribe.

In the Borbor Marsada Tarombo book it is said that King Batak has 3 (three) children namely:
 TATEA GURU MONTH (siRaja Lontung)
RAJA ISOMBAON (siRaja Sumba)
 TOGA SEA.
These three Batak Kingdom children are believed to continue the leadership of the Batak Kingdom and the origin of the formation of clans in the Batak tribe.

That is a brief explanation of the Batak tribe back to the dictionary application of the Toba area it will present about 10000 words in the language of the Toba Batak region and its translation in Indonesian. This amount is very enough to help you learn Batak language.

If you find the word you are looking for and want to share it with friends you can do it by pressing the word you want to share then you will be left with the option to share via sms social media or email. So you can easily share words and translations in either Indonesian or Toba.

Hopefully this Offline Indonesian Batak Dictionary application can help.

Tags: Batak Dictionary Toba Dictionary Batak Dictionary Indonesian Batak dictionary Indonesian Toba dictionary batakindonesia dictionary complete Batak dictionary complete Toba Batak dictionary batak offline dictionary complete batak offline dictionary.Batak Indonesia Batak regional dictionary Toba area dictionary .

Show More >

Kamus Batak Indonesia Offline / What's New in v3

Kamus Batak Indonesia Versi 3
1. Data base + 8000 Kata dan terjemahaannya ( Batak-Indonesia)
2. Data base + 8000 Kata dan terjemahaannya ( Indonesia-Batak)
3. Copy hasil pencarian
4. Berbagi hasil kamus lewat sms, sosial media dan email
5. Perbaikan tampilan

Choose Download Locations for Kamus Batak Indonesia Offline v3



Telegram

Kamus Batak Indonesia Offline / Tags

Share Kamus Batak Indonesia Offline At Social Media